[VIP第1年] 指数:3
在无锡灵格公司提供的翻译服务项目中‘视频听译’是又一个比较新颖有趣的工作。说到“视频听译”就必须要提一下大名鼎鼎的字幕组了，字幕组主要在网络影视作品中常见，近些年为了提升电影翻译的趣味性，四大影视公司的字幕翻译也会参考一些网络用语，和网络电影的欢乐字幕体相比，比较大的区别是在于他们的红线较多，这也就是为什么院线中的进口大片屡遭吐槽的原因之一。
歌德说的好，好的翻译是半个先知。 这个“先知”主要是体现在“听”的功力上。做为灵格的主营业务之一，我们已成功为众多企业提供过“视频听译”的服务。这些视频包括：城市宣传片、***产品介绍、体育赛事访谈、各类企业培训等等。
我们提供的视频听译服务是一个打包的活，滨湖区德语专业翻译服务公司，除了要完成对原文的听写、人工翻译，滨湖区德语专业翻译服务公司、时间轴制作、后期合成等一系列服务。一个10分钟的视频通常需要数个小时的工作才能将一部完整的带字幕的视频交到客户手中，滨湖区德语专业翻译服务公司。
灵格翻译，提供无限质保翻译服务！滨湖区德语专业翻译服务公司
无锡灵格翻译有限公司翻译质量保证 会负责到底。如果稿子质量有问题，希望客户在及时通知我们，我们会安排更好的译员进行修订。如果确实是由于我们的翻译造成客户方有所损失，我们愿意退还部分或者全部的翻译款项。客户的口碑对我们来说至关重要，保证质量并做好售后服务是我们义不容辞的！我们也会做好客户文件的保密工作，保密是我们行业的职业素养，也是译员的职业道德，您不说我们也会有职业敏感性的。我们也可以根据您的需求签订保密协议，我们可以提供常规的保密协议的范本。滨湖区德语专业翻译服务公司灵格翻译，您身边的翻译提供商！
无锡灵格翻译公司驻厂翻译
灵格翻译译员资源丰富，驻场项目经验，译员上岗培训，译员关系维护，考勤核对工资发放，承担译员个税，全网资源招聘平台，全球提供语言服务，语言类人才猎头招聘以及海外人才派遣服务。灵格驻场口译适用范围：工厂组建初期，需要便捷的配备所需的大量翻译人才；增加产线、现场施工等个别项目，更合理的聘用翻译人才；新进设备的安装、调试、试运行阶段，需要大量各语种翻译人才；全职译员因故要休长假，休假期间的翻译工作接替；保密性文件不能交给外面的翻译公司来做的。灵格翻译驻厂服务的优势：省时：提前一周告知我们需求，我们会按时安排符合要求的译员面试、上岗；省心：无需考虑社保、公积金、人员变动问题；省事：灵格公司有各个语种的译员库，客户不用四处电话，八方面试；贴心：前期的译 员筛选、面试到之后的工资发放，译员管理、购买保险等一应俱全的配套服务。
无锡灵格翻译有限公司英文视频听译翻译 灵格翻译拥有专业的视频听译项目组，能够提供音频、视频等多媒体领域的翻译服务。音视频听译是难度比较高的翻译项目，都是由经验丰富的译员老师来翻译，也可提供母语译员进行听译，听译完成后还会有专业的审核人员进行校对，以确保音视频听译更贴近原文的语境，提供给客户更为质量的译文。我们除了提供专业的译员进行翻译之外，还可以提供一系列配套的翻译服务，包括字幕制作、专业配音等，以满足企业宣传片、产品宣传片等各类视频翻译的需求，为不同需求的客户提供满意的语言解决方案。灵格翻译只想做一件事，那就是你的事！
灵格如何保证翻译的保密性 每一份文件都是客户公司的宝贵资产，也是客户至关重要的商业秘密，因此，对于文件的保密，无锡灵格翻译有限公司实行严格的保密制度，并与客户和全体员工均签订保密协议，在文件传输的过程中，灵格也将采取单一的传输方式，尽可能少的降低文件传输渠道，尽可能的保证客户文件的安全性。不仅如此，灵格还建有保密方案和安全措施以确保客户文件的完整性及防止任何形式的失密或泄露。灵格在此做出保证，竭尽全力为每一位客户提供保密服务。灵格翻译公司，您事业通向世界的桥梁。滨湖区德语专业翻译服务公司
翻译，就选无锡灵格翻译公司，质量可靠，欢迎您的来电！滨湖区德语专业翻译服务公司
无锡灵格翻译有限公司专业的人做专业的事 为保证服务质量，无锡灵格翻译公司在录用各种人才之前，都要对其进行严格的资质审核。目前我们已经拥有了一个多语种多领域的人才网络。他们来自世界各地，一心协力，高度敬业，为公司企业、社会团体、个人用户提供各种翻译服务，为全球经济世界化贡献自己的力量。 灵格翻译收费标准很大程度取决于翻译的难易程度，不同行业术语不同、难易度不同；翻译是一件费脑力的工作，翻译人员的专业知识要过硬，没一定实力是做不了翻译的，否则翻译出来的东西不伦不类闹笑话。专业翻译公司会根据译员的翻译水平、专业知识、翻译经验等途径对自己翻译团队进行考评划分，高水平的译员的收费理所当然是比较高的；专业的翻译公司用对的人做对的事，专业的人做专业的事！滨湖区德语专业翻译服务公司
无锡灵格翻译有限公司主要经营范围是商务服务，拥有一支专业技术团队和良好的市场口碑。公司自成立以来，以质量为发展，让匠心弥散在每个细节，公司旗下专业笔译，临时口译，驻场口译，同传，及同传设备租赁深受客户的喜爱。公司注重以质量为中心，以服务为理念，秉持诚信为本的理念，打造商务服务良好品牌。无锡灵格翻译立足于全国市场，依托强大的研发实力，融合前沿的技术理念，飞快响应客户的变化需求。
文章来源地址: http://swfw.chanpin818.com/fanyifuwuqk/deta_5709006.html
免责声明： 本页面所展现的信息及其他相关推荐信息，均来源于其对应的用户，本网对此不承担任何保证责任。如涉及作品内容、 版权和其他问题，请及时与本网联系，我们将核实后进行删除，本网站对此声明具有最终解释权。
